Archivos para junio, 1044

Tratamiento protocolario en Asia

Publicado: junio 21, 1044 en Uncategorized

1°- wang (en chino, equivalente a rey)

2°- tianzi (en chino)

3°- huangdi (en chino, equivalente a emperador)

2°- tennō (en japonés, equivalente a emperador -antiguamente, mikado; aunque el gobierno efectivo se ejercía por un shōgun, que en sus relaciones con el Imperio chino se aplicaba a sí mismo el título chino de wang -rey- lo que al mismo tiempo le proporcionaba al shogun un rango regio y preservaba la superioridad e independencia protocolaria del tenno y el imperio japonés frente a China -‘véase sinocentrismo-)

5°- gran khan (en el Imperio mongol)

6°- gran mogol (en la India)
7°- majarash o rash (en sánscrito e hindi)
8°- sah (en persa, los emperadores de Persia se denominaban shāhān shāh -rey de reyes-)

1°- malik (en árabe, equivalente a rey)

2°- califa (en árabe, con el significado de sucesor -del profeta Mahoma-, máximo líder político y religioso)

3°- emir (en árabe, que comenzó siendo un gobernador provincial para pasar a designar a un gobernante independiente en la práctica véase emirato de Córdoba, primero dependiente y luego independiente, hasta que se convirtió en Califato de Córdoba)

4°- sultán (en árabe, aplicado sobre todo en el Imperio otomano, donde el gobierno efectivo se ejercía por un visir)